Em Herança, três gerações de uma mesma família falam de suas experiências com o Nazismo.
Como fica a pós-memória de um trauma geracional? Ao investigar na literatura o testemunho dos sobreviventes do Holocausto, o premiado escritor Jacques Fux encontrou o tema para seu novo livro. Os seis anos de pesquisas sobre os diários das crianças que estiveram nos campos de concentração e extermínio, em Auschwitz, deram o pontapé inicial para a escrita de Herança, que foi lançado em BH.
Nestes depoimentos, Fux perpassa a vida, os sofrimentos com o Nazismo e a resistência de Sarah, Clara e Lola – três mulheres, representantes de diferentes gerações de uma mesma família – com histórias que se cruzam e se entrelaçam. “Apesar de ser um livro de ficção, todas as histórias e personagens são reais. Se o leitor for buscar os diários, vai ver que eles existiram e perceber a dura realidade do trauma geracional ocasionado na Segunda Guerra Mundial”, destaca Fux, que em 2013 ganhou o Prêmio São Paulo de Literatura, com Antiterapias.
Ao mesmo tempo em que o enredo mostra como a ditadura, o racismo e os genocídios causam impactos na vida dos filhos, netos, bisnetos e toda a sociedade, o livro de Jacques Fux também aborda aspectos atuais como o racismo, o antissemitismo e o ódio estrutural.
Herança ainda ajuda na compreensão de que o mesmo trauma incide de modo absolutamente desigual às pessoas. “Apesar de conter traços similares, os danos são distintos, em diferentes gerações”, diz o escritor.
Jacques Fux é ficcionista, ensaísta e tradutor. Graduado em Matemática e mestre em Computação, tem doutorado em Literatura Comparada pela UFMG e pela Université de Lille (França).
Deixe um comentário